sigillare appunto significa quello che hai detto, "bloccare" un demone, esattamente come è stato sigillato inuyasha..
quando si dice che kikyou e inuyasha si sono uccisi a vicenda si parla +o- meteforicamente, si arronza.. inuyasha è come se fosse stato ucciso, xké nessuno poteva rimuovere il sigillo di kikyou, tranne kikyou stessa che sapeva di stare per morire [e nn poteva immaginare che sarebbe arrivata kagome], mentre kikyou appunto stava proprio per morire, e quindi si può dire che è stata "uccisa"..
quanto al fatto delle reincarnazioni.. credo che soltanto qualcuno con un forte potere spirituale, e/o un ottimo motivo per tornare, possa reincarnarsi.. oppure cmq chi si reincarna nella maggior parte dei casi nn lo sa, per cui passa sotto silenzio.. di solito nn succede che chi si reincarna incontra se stesso come kikyou e kagome..
e cmq "reincarnarsi" nn vuol dire resuscitare.. un po' come buu e ub, nn è che quando buu si reincarna in ub anche il corpo è uguale, è la stessa solo l'anima, anzi, nemmeno lo è, xké nn è cattiva.. come le streghe [le halliwell ovviamente] che si reincarnano, e in un episodio si è visto che qualche generazione prima erano 3 cugine cattive...
se naraku si reincarnasse nn è quindi affatto detto che sarebbe ancora così.. magari lui e inu potrebbero diventare migliori amici.. o essere padre e figlio..
ma che razza di speculazioni che si vanno a fare.. nn credo che la takahashi si sia mai posta questo tipo di problemi...
..ma mi fa piacere essermi messo a sproloquiare, se nn altro..