Testo Under the moon e Man in suicide

Ciao ragazzi! Anni fa avevo scritto qua un post con i testi di Under the moon e Man in suicide. Non riesco più a trovarlo! Potete aiutarmi??

Siccome ho comprato finalemnte il 12" EP LITFIBA del 1982, mi servivano....


se potete aiutarmi..non li trovo proprio più...e li avevo scritti da qualche parte eh...

Volevo darti una mano ma non li trovo su "cerca"...
comunque anzichè nella sezione Litfiba prova nel peer to peer, mi pare di ricordare vagamente che lì da qualche parte li avevi scritti..

No, mi spiace, non li ho, ma interesserebbero anche a me

Ho trovato questa intanto: non è la tua, l'ho presa dal peer to peer postata da un altro utente però (con lui mi confondevo allora probabilmente nel mio vago ricordo..)

UNDER THE MOON

Nobody is happy for one day
All my body is in your hands
Nobody is happy for one day
Oh when I feel (away) your touch

I feel the moon
The moon is so (?)

When the sex is in your lips
The (see/city) is calling off tonight
When the sex is in your eyes
The (see/city) is switching for us tonight

Oh little baby you're so happy
you're so happy
Moon disappear in my mind

I feel the moon
The love is so (?)

Oh little baby you're so happy
you're so happy
Cause my head is in your head

eccoli, trovati (all'epoca li avevo capiti cosi...)

UNTER THE MOON (4'00'')
(....però ragazzi, mai una volta che si comincia alle 8 e mezza)

No body [...]for one day
and my body is in your head
No body [...] for one day
I wanna feal for our touch
under the moon, under the moon (solo in live Manila 23.04.83)

And the sex is in you lips
in the [...] first the night
when the sex is in you eyes
[...] first the night
[...] when so happy, when so happy
i'm lost my body ,is in yoor head
under the moon, under the moon (solo in live Manila 23.04.83)

[...] when so happy, when so happy
close my heart, is in your head!!!




MAN IN SUICIDE (5'49'')
When now whit the night in this place
[...] in the niche room
I'm waiting in the shadow, for you distance place
when i have nothing to lose
because only lost and over
because only lost
lost and over

we are men
we are men
we are men in suicide


When now whit the night in this place
I'm waiting in the shadow, for you distance place
I'm so lost in dark rooms
I'm so only [...]
stay you [...]by the story
it's to late, it's to late, it's to late, it's to late
uh, uh, uh...


we are men
yuor [...] a men
we are men in suicide
we are men in suicide
we are men in suicide

Effetto notte, 29/08/2011 16.59:

---

..
(....però ragazzi, mai una volta che si comincia alle 8 e mezza)

---

?

claudia.fatamorgana, 29/08/2011 17.02:

---

?

---

Under the moon e Men in suicide sono state registrate malamente nella cantina in Via de' Bardi e in sottofondo prima dell'inizio della canzone si sente Piero che dice quella frase ai suoi "compagni".

Non ricordavo..e poi ho dato per scontato che Effettonotte si riferisse in qualche modo a noi..)

grazie

Vabbè, sono andata a riascoltarla perchè non mi capacitavo molto di non ricordare questo particolare...
ammazza che acuti uditori che siete voi altri: è vero, si sente tutto un chiacchiericcio sotto all'inizio ma non si capisce bene che dicono, ma chi ci ha mai fatto caso, io ascoltavo solo la canzone ovviamente (e non sono l'unica "scema", ne ho avuto prova )...
poi vabbè se uno è fissato pure a contare i pixel delle foto (vecchia cit. di un utente simpatico ma non ricordo chi fosse) eheheh è un altro paio di maniche allora

la frase all'inizio era messa per simulare un live: originariamente fecero girare la voce che quelle due tracce fossero registrate live in un locale (non ricordo quale, ricordo solo che ancora non ci avevano mai suonato all'epoca quindi la voce era infondatissima)

Beh all'interno del disco, nei crediti le tracce 3-4 sono proprio spacciate per "Live al Casablanca - Dicembre '81" ma in realtà è risaputo, perchè scritto in "A denti stretti", che furono registrate grezzamente e malamente in cantina...

Testo Men in suicide, dopo aver lottato con errori e pronunce orride di Piero :

When I wait the night, in this place
come to my place, lonely
in the noiseless room
I'm waiting in the shadow, for your distant place
and I have nothing to lose because all is lost and over
because all is lost, lost and over
we are men
we are men
we are men in suicide
when I wait the light, in this place
I'm waiting in the shadow, for your distant place
and so lost, lost in night rooms
and so lonely, lonely darkness oh
stay in your glory squashed by the story
it's too late, it's too late, it's too late, it's too late
we are men
yes, we are men
we are men in suicide
we are men in suicide
we are men in suicide

p.s. confesso che la seconda riga non mi convince...