Testi delle canzoni!

Inserite in questa bacheca i testi delle canzoni + belle e significative o + idiote o comunque di canzoni che vi sono piaciute! Se sono in inglese è pregata una traduzione

Artista: Darren Hayes
Album: Spin
Titolo: I Can't Ever Get Enough Of You



Well I know that I have only ever held your hand
But just one touch is more than enough to understand
There's a master plan
And although I know I don't believe in destiny
Maybe it found me
Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
There's a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

Now I know that in the past I've been much too keen
But your eyes are the kindest that I've ever seen
I guess there are some things you just know
There's a voice inside telling me to hold on
And never let you go
There's a tune that plays
It's a sacred sound
It's a symphony I hear whenever you're around
Now my world is filled
With a whisper of love and a promise of tomorrow

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

When we make love I lose track of time
I can't count all the colors I see in your eyes
And while your heart beats in mine, it's true
I can't ever get enough of you

Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
There's a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

Un tormentone del momento...blvd. of broken dreams....

Title: Boulevard of Broken Dreams
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...




Titolo Tradotto:
Viale Dei Sogni Spezzati

Cammino su una strada solitaria
L’unica che io abbia mai conosciuto
Non so dove porti
Ma è casa per me e cammino da solo
Cammino questa vuota strada
Nel viale dei sogni spezzati
Dove la città dorme
E sono il solo e cammino da solo
Cammino solo cammino solo
Cammino solo e cammino s-

La mia ombra e l’unica che cammina accanto a me
Il mio profondo cuore è l’unica cosa che batte
Qualche volta desidero che qualcuno là fuori mi trovi
Fino a quel momento camminerò da solo

Ah…ah….

Sto camminando giù lungo questa linea
Che divide me da qualche parte nella mia mente
Sul bordo della linea della sponda
E dove cammino solo
Leggo tra le righe
Che cosa è sbagliato e tutto quello che è giusto
E cammino solo
Cammino solo cammino solo
Cammino solo e cammino s-

La mia ombra e l’unica che cammina accanto a me
Il mio profondo cuore è l’unica cosa che batte
Qualche volta desidero che qualcuno là fuori mi trovi
Fino a quel momento camminerò da solo

Ah…ah…
Cammino solo e cammino s-

Cammino questa vuota strada
Nel viale dei sogni spezzati
Dove la città dorme
E sono il solo e cammino da s-

La mia ombra e l’unica che cammina accanto a me
Il mio profondo cuore è l’unica cosa che batte
Qualche volta desidero che qualcuno là fuori mi trovi
Fino a quel momento camminerò da solo

» Someday «


How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try and turn the tables
I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
But don't think it's too late
Nothing's wrong, just as long
As you know that someday I will...
Someday, somehow
I'm gonna make it alright, but not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
Someday, somehow
I'm gonna make it alright, but not right now
I know you're wondering when
I hope that since we're here anyway
We could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up staying
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror
Nothing's wrong, just as long
As you know that someday I will...
Someday, somehow
I'm gonna make it alright, but not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
Someday, somehow
I'm gonna make it alright, but not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try and turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror
Nothing's wrong, just as long
As you know that someday I willà
Someday, somehow
I'm gonna make it alright, but not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
Someday, somehow
I'm gonna make it alright, but not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
I know you're wondering when


TRADUZIONE

» Tra qualche giorno «


Come diavolo abbiamo potuto finire così?
Perché non siamo stati in grado
Di vedere I segni che abbiamo lasciato
E provare e girare la tavola
Spero che tu apra I tuoi pugni
E disfi le tue valige
Ultimamente ne abbiamo avuto abbastanza
Ma non pensare che sia troppo tardi
Niente è sbagliato, solo che così lungo
Come lo conosci sai che tra qualche giorno io cercherò...
Tra qualche giorno, in qualche modo
Sistemerò tutto, ma non adesso

Lo so che sei stupenda quando
Sei l’unica che sa che
tra qualche giorno, in qualche modo
Sistemerò tutto, ma non adesso
Lo so che sei stupenda quando
Spero che fino a che rimarremo qui
Potremo finire dicendo
le cose che abbiamo sentito di dirci
Potremo finire dicendo
Ora la storia è andata avanti così
Come un libro economico
Riscriviamo una fine che prenda spunto
Invece da un horror di Hollywood
Niente è sbagliato. solo che così lungo
Come lo conosci sai che tra qualche giorno, cercherò...
Tra qualche giorno, in qualche modo

Sistemerò tutto, ma non ora

Lo so che sei stupenda quando
sei la sola a sapere che
Tra qualche giorno, in qualche modo

…

beh il testo tradotto di Someday non mi sembra malaccio !

Anno di pubblicazione 1982
Memoria 64k
rom 20k
Microprocessore 6510 hartz (nn sò come si scrive, sorry!)
Colori 16
risoluzione 320 x 200
tastiera controllo
suono 9 ottave

Lui non aveva super processori
soltanto sedici colori
non lo capivano i genitori
lo sconsigliavano i professori
lo attaccavi al televisore
ore e ore a caricare giochi da registratore
la grafica mancava di definizione
ma la sostituiva l'immaginazione

La tua adolescenza
con solo un joistick
ma nessun scooter
andrà + veloce
di quella BMX!

Il commodor 64 offre il culo al PC
il commodor 64 è più di XP o SX
col commodor 64 ahh ci giocano gli dei
e il commodor 64 si è inculato anche la play
anche la play, anche lei

Sembrava non potere fare niente
con 39 Kbite sue è potente
invece ne hanno fatti a milioni
sparatutto, avventure e simulazioni

un solo cip sonoro
ma lo potevi anche suonare
e poco prima di morire iniziava anche a parlare

Il commodor 64 offre il culo al PC
il commodor 64 è più di XP o SX
col commodor 64 ahh ci giocano gli dei
e il commodor 64 si è inculato anche la play

Il commodor 64 offre il culo al PC, anche la play
il commodor 64 è più di XP o SX sì, anche la play
col commodor sessantaquatroooooooooooo anche lei
Il commodor sessantaquatroooooooooooo anche la play!

io ho avuto il c64....che home computer che era....

la canzone dice verità...il problema è che odio gli articolo 31....tranne "VOLUME" !!!

» The Love After Me «


Here I go again I promised myself I wouldn't think of you today
It's been seven months and counting
You've moved on
I still feel exactly the same
It's just that everywhere I go all the buildings know your name
Like photographs and memories of love
Steel and granite reminders
The city calls your name and I can't move on

Ever since you've been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me

Am I all alone in the universe?
There's no love on these streets
I have given mine away to a world that didn't want it anyway
So this is my new freedom
It's funny
I don't remember being chained
But nothing seems to make sense anymore
Without you I'm always twenty minutes late

Ever since you've been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me

And time goes by so slowly
The nights are cold and lonely
I shouldn't be holding on
But I'm still holding on for you

Here I go again
I promised myself I wouldn't think of you today
But I'm standing at your doorway
I'm calling out your name because I can't move on

Ever since you've been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me



Traduzione


Eccomi di nuovo mi ero promesso che non ti avrei pensata oggi
È da più di sette mesi
Che te ne sei andata
E mi sento ancora lo stesso
È solo che qualunque posto io vada tutti i palazzi conoscono il tuo nome
Come fotografie e memorie d'amore
Ricordi di acciaio e granito
La città chiama il tuo nome e non posso andare avanti
Da quando te ne sei andata
Le luci si spengono lo stesso
L'unica differenza è che
Tu chiami un altro nome
Per il tuo amore
Per il tuo innamorato ora
L'innamorato dopo di me
Sono solo nell'universo?
Non c'è amore per queste strade
Ho dato via il mio ad un mondo che non l'ha voluto per niente
E questo è la mia nuova libertà
È divertente
Non ricordo lo stare incatenato
Ma niente sembra avere più senso
Senza di te sono sempre venti minuti più indietro
Da quando te ne sei andata
Le luci si spengono lo stesso
L'unica differenza è che
Tu chiami un altro nome
Per il tuo amore
Per il tuo innamorato ora
L'innamorato dopo di me
Ed il tempo va avanti così lentamente
Le notti sono fredde e solitarie
Dovrei andare fermarmi
Ma sono ancora bloccato da te
Eccomi di nuovo
Mi ero promesso che non ti avrei pensata oggi
Ma sono alla tua porta
E ti sto chiamando perché non ce la faccio a muovermi
Da quando te ne sei andata
Le luci si spengono lo stesso
L'unica differenza è che
Tu chiami un altro nome
Per il tuo amore
Per il tuo innamorato ora
L'innamorato dopo di me

Peggio per te
Che come me ci pensi al niente
Angoli blu sulle colline della mente
Cerchi per caso un'altra vita più decente
Ma porti tra gli occhi una ferita della gente
Senza capire come mai
Tra ogni ferita una sorpresa troverai

Peggio per te
Che come me trovi fra tante
Solo armonie tra sguardi fissi verso il niente
Senza capire cosa c'è
Fuori dal tempo e fuori di te

Sai c'ho pensato
A cosa vorrei
Solo una luce in mezzo al buio che c'è in noi
No non lo sai
Non sai chi sei
Tra ogni persona un vuoto orgoglio troverai

Come ombre noi
Come in passato
Seguiti da una macchia che ci ha condannato
E segnato ma
Dalla realtà
Di questa vita condannata condannata senza età

Come ombre noi...
No non lo sai
Non sai chi sei
Tra ogni sfortuna un nuovo orgoglio troverai!

[Modificato da il zp 17/03/2005 15.30]

COnosci già, tu scegli una vita
valuta tutto meglio che puoi
il tempo non aspetta nessuno
finche hai la voce usala daaaaaaaaai
non sai dovè la tua soluzione
che cosa è peggio o meglio di te
ma c'è qualcuno che ti comanda
finchè sei in tempo spiegagli cheeee

(solo strumenti)

nessuno ci comanda, nessuno
punta i tuoi soldi e vinci con noi
una scommessa con il destino
fiche hai la voce usala daaaaaaaaaai
non conta + nessuna opinione
non conta + la meta qualè
se c'è qualcuno che ti comanda
sputa gli in faccia spiegagli cheeee

NOI FACCIAMO QUEL CAZZO CHE VOGLIAMO!
NOI FACCIAMO QUEL CAZZO CHE VOGLIAMO!
NOI FACCIAMO QUEL CAZZO CHE VOGLIAMO!
NOI FACCIAMO QUEL CAZZO CHE VOGLIAMO!
NOI FACCIAMO QUEL CAZZO CHE VOGLIAMO!
NOI FACCIAMO QUEL CAZZO CHE VOGLIAMO!
ehi!

PEZZI DI ME
Ho messo fine all'indecisione
Poi tutto quanto è automatico
E ogni cosa è la soluzione
Anche se non vedo la luce
In mezzo al buio sento lo skifo
Poi capovolto da me mi sento bene
E intanto aspetto
L'inizio dei miei guai

Poi ho dato un nome
A quella che è spazza
Ma come scopo non basta
Non da' un taglio a questa tensione
Mi volto e so che mi segue
La sua faccia è fatta di specchi
Mi specchio e non mi nascondo
E so che quello è il famoso instante
L'inizio dei miei guai

E volo dentro nei sogni miei
E darei tutti i pezzi di me
Per riformare un mondo che ormai
È distrutto e che non c'è
Sarei capace persino di
Di usare questo mio che non c'è
Per riformare un mondo che ormai
È distrutto e tutto perché...

A piedi con Iumbe nella città dei soldi
Ci fissano tutti o noi fissiamo tutti quanti?
Seguo il movimento di una giacca e una camicia
Chi beve un caffè ma intanto succhia la mia vita

Chi aveva ballato aveva ballato
Avevo bevuto musica ska
Ho dimenticato tutte le facce
Che hanno ingiallito quella città
Quando sei a letto e sale lo sbocco
Chiudi gli occhi e tienilo lì
Dai qualcosa a chi ti incatena
Dallo all'uomo del lunedì

Stazione Velate, Velate palazzetto
Ti eccita più il bancomat o i soldi sotto al letto?
Vi mando i miei baci dall'edicola in stazione
L'ambiente qui è cupo come un acido in pensione

Chi aveva potuto aveva spaccato
2000 pezzi buttati là
Molti saluti, qualche domanda
Semplice come musica punk
Quando sei a letto e pensi a quel posto
Dai uno scopo a quello che fai
Tieni un secchio di fianco al letto
E dallo all'uomo del lunedì

Chi aveva ballato aveva ballato
Avevo bevuto musica ska
Ho dimenticato tutte le facce
Che hanno ingiallito quella città
Quando sei a letto e pensi a quel posto
Dai uno scopo a quello che fai
Tieni un secchio di fianco al letto
E dallo all'uomo del lunedì

Mi à che ti piacciono i Pornoriviste !

ho una novantina di canzoni loro...yuu76

Non sarà un capolavoro , ma a me piace lo stesso...


Justin Timberlake
Like I Love You


(Spoken)
Just somethin' about you
The way i'm lookin' at you, whatever
Keep lookin' at me
Gettin' scared now, right
Dont feel me baby it's just Justin
Feel good right

Listen

I kind of noticed somethin one night
Your colorful face
It's kinda wierd to me
Since your so fine
If it's up to me your face will change

If you smile than that should set the tone
{Just be limber}
And if you let go the music should move your bones
{Just remember}

Sing this song with me

Ain't nobody love you like i love you
Your a good girl and thats what makes me trust you
{Hey}
Late at night i talk to you
You will know the difference when i touch you

Some people are so phony
Nosey cause their lonely
Aren't you sick of the same thing?
They say so and so is dating
Love you or their hating
And it doesn't matter anyway

Cause we're here tonight

If you smile than that should set the tone
(Just be limber,baby)
And if you let go the music should move your bones
(Baby just remember)

Sing this song with me

Ain't nobody love you like i love you
Your a good girl and that's what makes me trust you
{Hey}
Late at night i talk to you
You will know the difference when i touch you

Yeah

You know i could make you happy
I could change your life
(If you give me that chance,to be your man)
I wont let you down baby
{If you give me that chance,to be your man}
Yeah
Here baby,hold my jacket
And then....

Maybe we'll fly the night away
(i just want to love you baby)
(yeah yeah yeah...Girl)
Maybe we'll fly the night away
(i just want to love you baby)
(Girl...)

(Pusha T)
Ma' whatcha want to do?
I'm in front of you
From the front seat
I can have feelings too
Or me and you put on the stage show
And the mall kids that's how they stay low
Funny how they say 'Wow, it's the same glow'
Look at me I say 'Yea, it's the same dough'
You the same type
You my air, like
You have me sleepin' in the same bed every night

(Malice)
Yo right away,you deservin' the best
Take a few shots
Let it burn in your chest
We can ride down
Pumpin' the N.E.R.D on the deck
Funny how a few words turn into sex (I just love your brain..)
Play 3, Joint called Brain
Ma, took a hint
Had me swerve in the lane
Name Malicious
And I burn every track
Clipse and JTimberlake
Now how heavy is that?

Maybe we'll fly the night away
(i just want to love you baby)
(Yeah yeah yeah...Girl)
Maybe we'll fly the night away
(I just wanna love ya, baby)
(Girl)

OH
Ain't nobody love you like i love you
(Can't love you like i do)
Your a good girl and that's what makes me trust you like i do
{Hey}
Late at night i talk to you
{Hey}
You will know the difference when.....(Break It Down)

(Spoken)
You know
I used to dream about this when I was a little boy
I never thought it would end up this way
Drums

HEY

It's kind of special right, Yeah
You know you think about it
Sometimes people
Just destiny
Destined to do what they do
And that's what it is
Now everybody dance


rwr22

JOVANOTTI - QUANDO SARAI LONTANA

Vorrei che tu avessi un nuovo ragazzo
vorrei che ti trattasse bene
che ti facesse sentire importante
e che ti bolla il sangue nelle vene
quando ti aspetterà sotto il portone
per fare un giro, magari a cena
mi piacerebbe che tu toccassi il cielo
quando di notte ti bacia la sciena
che ti parlasse dei suoi problemi
e che non li tenesse tutti per sè
come me
vorrei vedervi magari sposati
e che lui stesse sempre con te
che non ti facesse incazzare mai
che non dimentichi i compleanni
che sia simpatico ai tuoi genitori
e che li faccia diventare nonni
ma quando un giorno sarai lontana
e vedrai il cielo quando si colora
pensami almeno per un momento
pensami almeno per mezz'ora
vorrei sapere come ti va, eh?
ora che non stiamo più insieme
che mi hanno detto che hai sofferto un po'...
che però ora stai bene
certo, all'inizio tutto era pazzesco
non smettevamo mai di stare a letto cacchio...
di combinarne di porcherie
e guarda ora, chi l'avrebbe detto
esco di casa alle tre di notte
con quattro amici ce ne andiamo a caccia
per rimediare un amore facile
che il giorno dopo non ricordo la faccia
ma quando un giorno sarai lontana
e vedrai il cielo quando si colora
pensami almeno per un momento
pensami almeno per mezz'ora
e quando son qui
dentro al mio letto vuoto
vorrei dormire e non è facile
quando non sai se sia possibile
innamorarsi e non lasciarsi mai
poi quando un giorno sarai lontana
e vedrai il cielo quando si colora
pensami almeno per un momento
pensami almeno per mezz'ora
ma quando un giorno sarai lontana
e vedrai il cielo quando si colora
pensami almeno per un momento
pensami almeno per mezz'ora.

Io sono l'untore
e quando si fa buio
spunto come un fungo,
ungo dove giungo
rimango tranquillo
nel mio ramingo girovagare
chi vuol mandarmi a cagare
deve gridare DAGLI ALL'UNTORE!

Il mio trip al momento
l'unguento sanguinolento
che stendo su pareti di cemento
che intendo
elevare a monumento alla stupidità
nell'intento mi ci metto con facilità

fatto la cinica figura
dell'oscra notte
sporco le porte
quanto la botte
chissene fotte
se mi beccano
mi spaccano di botte
come minimo mi ritrovate cliccato sul rotter
il cuore batte + delle battone
quando porto confusione
nella popolazione
ne traggo giovamento massimo panico
al prossimo ed il prossimo?
potrebbe essere chiunque

Cenere,Ruggine
sangue di vergine
lingua di serpe
saliva e fuliggine
oooo dagli all'untore
oooo dagli all'untore
Sterco di capra
occhio di pavone
piscia di capra
nel mio calderone
oooo dagli all'untore
oooo dagli all'untore

E il mattino ha l'oro in bocca per me
e la cacca in bocca
per la gente sciocca
che s'annusa, s'accusa,s'arrocca
timorosa d'esser presa pure in chiesa
stanata e lapidata
vittima di illegittima difesa
lesa da una percossa
passando là te la addossa
in un carretto diretto alla fossa
io no,
io intercetterò come un pivot
la mossa nella ressa
che guarda me che bussa
no, non apro se non mi scopro
per il ruolo che ricopro
di capro espiatorio
mi ritirerò quando ho finito il repertorio
che invento nel mortorio
del mio laboratorio
per farmi fuori miei cari
ci volgiono sicari sicuri
loschi figuri
temerari miei pari
se sono così rari fatemi il favore
chiudetevi in casa che è ritornato l'untore

Cenere,Ruggine
sangue di vergine
lingua di serpe
saliva e fuliggine
oooo dagli all'untore
oooo dagli all'untore
Sterco di capra
occhio di pavone
piscia di capra
nel mio calderone
oooo dagli all'untore
oooo dagli all'untore

IO sono la peste che investe
le teste di cazzo
il sozzo bubbone di un livido paonazzo
che mette imbarazzo
se mi hai ascoltato ti ho contagiato, poveretto
sei stato beccato ti hanno portato al lazzeretto
io me ne torno a letto soddisfatto
e tengo fede al patto
che ho stipulato col maledetto
sono un reietto perfetto
e per questo mi aspetto
un paletto nel petto
mi dileguo mi diletto


Cenere,Ruggine
sangue di vergine
lingua di serpe
saliva e fuliggine
oooo dagli all'untore
oooo dagli all'untore
Sterco di capra
occhio di pavone
piscia di capra
nel mio calderone
oooo dagli all'untore
oooo dagli all'untore

[Modificato da il zp 21/03/2005 22.21]

Direttamente da Moulin Rouge

COME WHAT MAY

Never knew, I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more

Listen to my heart
Can you hear it sing
Telling me to give you everything

Seasons may change, winter to spring
But I will love you until the end of the time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace

Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you

And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side

Storm clouds may gather, stars may collide
But I love you until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Questa mi piace un sacco..è dei Muse!
IN YOUR WORLD

I'm hurting you again
Too lonely to pretend
Like everything is new
I promise you to
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

Too broken to be loved
too weak to sing along
I'll comfort you my friend
Helping you to
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

---

Scritto da: Dr.Stewart 11/02/2005 16.19
Un tormentone del momento...blvd. of broken dreams....

Title: Boulevard of Broken Dreams

---

mannaggia che bella sta canzone....
w i green day!!!!!

Zitto e fermo
nel fuoco di un risveglio
scavato tra rovine di stressanti nostalgie
strano dentro
io posso ma non voglio
sul bordo di uno scoglio sto aspettandoti marea
ti aspetto qua, non mancherai,
son solo io e in faccia hai il nome mio
ti aspetto dai, son solo ormai
portami via se il mondo non è a casa mia
zitto e fermo
e solo in mezzo a un mondo
piegato dagli strazi di una stronza società
strano dentro
sei stanco ma non morto
sei il simbolo di un corpo per segnare la realtà
ti aspetto qua, non mancherai,
son solo io e in faccia hai il nome mio
ti aspetto dai, son solo ormai
portami via se il mondo non è a casa mia
non è casa mia
e corri ma non scappi via
colto dalla fantasia di chi ride spento
e vuoi volare via
e pensi ma non dormi mai
e sono i sogni che sognerai
quegl'attimi di pace dopo la follia
e senti un canto amaro dentro di te
è l'ombra di un bastardo e vuoi portarti via
così non l' hai mai vista ma sai chi è
quell'onda senza immagine
senza nessun perché.
Zitto e fermo
nel fuoco di un risveglio
scavato tra rovine di stressanti nostalgie
strano dentro
io posso ma non voglio
sul bordo di uno scoglio sto aspettandoti marea
ti aspetto qua, non mancherai,
son solo io e in faccia hai il nome mio
ti aspetto dai, son solo ormai
portami via se il mondo non è a casa mia

Ti Dirò

Io di coraggio non ne ho,
questa però è la mia occasione.
Per dirti che hai cambiato tutta la mia vita...
Tu mi fai dire cose che,
io non sapevo di pensare.
Un fiume di vita,
e ho imparato a navigare

Ti dirò...
che potrei portarti in cielo, se vuoi
per dare ad ogni stella,
ogni giorno il nome tuo...
Ti dirò...
che non posso fare un passo,
che su questa terra aspetto
come un fiore il sole suo...

Ho avuto pena un po' di me,
quando non ho saputo dare...
nemmeno un'idea del vero stato del mio cuore.
E se mi vedi immobile,
perché non ho più vie di scampo...
sei la mia fuga,
Perché tu riempi il mondo.

Ti dirò...
che nel mio universo...
tutto perché...
se ci sei te è perfetto,
il mondo che ho voluto io
Ti dirò...
che mi fai vivere ridendo,
se sento il nome tuo risplendo.
E ride tutto il mondo...

La vita è...
invincibile...
se non gli remi contro.
Quando sei pronto sarà lei,
a venirti incontro.
Imperdibile...
la luce a mezzogiorno.
Quando sei pronto sarà lei...

Ti dirò...
che nel mio universo...
tutto perché...
se ci sei te è perfetto,
il mondo che ho voluto io
Ti dirò...
che mi fai vivere ridendo,
se sento il nome tuo risplendo.
E ride tutto il mondo...

Spero di assomigliare a te...
che parli con le cose intorno...
col mare e col cielo e
non sei solo
mai...

belliccima!7uyt lsdodn

tried to save myself but myself keeps slipping away

talking to myself all the way to the station
pictures in my head of the final destination all lined up
(all the one's that aren't allowed to stay)
tried to save myself but myself keeps slipping away

tried to save a place from the cuts and the scratches
tried to overcome the complications and the catches
nothing ever grows and the sun doesn't shine all day
tried to save myself but myself keeps slipping away

tried to save myself but myself keeps slipping away


traduzionE




--Nel vuoto

Ho provato a salvarmi, ma continuo a scivolar via



Parlando con me stesso lungo tutto il percorso verso la stazione

Immagini della destinazione finale nella mia mente

Tutte allineate

(Tutte quelle che non possono rimanere)

Ho provato a salvarmi, ma continuo a scivolar via



Ho provato a salvare un posto dai tagli e dai graffi

Ho provato a superare le complicazioni e gli inganni

Nulla cresce sempre ed il sole non brilla tutto il giorno

Ho provato a salvarmi, ma continuo a scivolar via…

"Ho Fatto Un Sogno"


Se fai un sogno puoi chiamarlo Roma
quando t'immagini la tua città,
certo che i nemici non le mancheranno mai,
è fragile anche lei,
ma è calda la sua mano
e quando ti accarezza ti fa suo,
ti fa romano.
Piccola, grande, amara e dolce Roma,
c'è tutto il mondo chiuso dentro te,
tutto quell'amore, quella forza che tu hai,
insegnamela dai,
quel che sarò sarai,
sorridi Roma, non ti lasceremo mai.
Se fai un sogno puoi chiamarlo Roma
quando t'immagini la tua città,
certo che i nemici non le mancheranno mai,
è fragile anche lei,
ma è calda la sua mano
che quando ti accarezza ti fa suo,
ti fa romano.
Ho fatto un sogno e l'ho chiamato Roma,
il tuo segreto io lo so qual'è,
forse nella gente che ogni giorno sceglie te
e che orgogliosamente
quel che sarà sarà,
ti può dire 'Adesso sei la mia ... città'.

wsaq wsaq wsaq wsaq wsaq wsaq wsaq wsaq wsaq wsaq
34wwe 34wwe 34wwe 34wwe 34wwe 34wwe 34wwe 34wwe

Appena riesco a tirarlo giù vi farò avere il testo de I bambini fanno oh!3rew2 Intanto:
M.I.B.
(musica Tommi, testo Tommi)
Scivolando e cadendo nel buio
alla fine ho capito che c'e'
un congegno meccanici spinge sul singolo
e uccide chi sceglie da sé
funzionava da tempi lontani
funziona e funziona di più
non c'è scelta è la voce
che esce dalle auto dalle 8 al momento del tè
fa che non vada così
fa che io non finisca di lì
sei la macchina incula bambini o M.I.B.
è qualcosa stagnante e anche il vento
non la toglie da davanti a me
è una fila infinita di teste abbassate
ma vedi la mia lì non c'è
ho uno scopo una meta e un domani
la salvezza dipende da me
non mi sono stancato la sfida mi esalta
ti aspetto comincia da me
fa che non vada così
fa che io non finisca di lì
sei la macchina incula bambini o M.I.B.
sei la macchina incula bambini e "ti sfido da qui"
quel gigante davanti a me
detta legge solo finchè
togli un dubbio dalla tua vita
scegli da solo quello che sei
si nasconde ovunque si va
cambia voce fingendo che
sia un amico in vena d'aiuto
mille consigli sentiti già
so che non è così me ne sbatto vieni un po' qui
sto pigliando a calci nel culo un M.I.B
so che in fondo è così
è un castello di sabbia
e noi siamo li
mantieni la calma e scegli uno stile
ma buttalo giù
no non finisce qui
la sfida dell'uomo all' M.I.B.
la voglia di vita
uccide gli schemi
uccidi anche tu.

» Breaking The Habit «
Memories concern
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safer in my room
Unless I try to start again
[Chorus]
I don't want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Cultured my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I have no options left again

[Chorus]
I dont want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

I'll paint it on the walls
Cuz I'm the one that falls
I'll never fight again
And this is how it ends

[Chorus]
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
to show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I’m breaking the habit tonight



TRADUZIONE

LIBERARSI DA UN VIZIO «


I ricordi consumano
Come l'apertura di una ferita
Mi sto lacerando ancora
Tu dai tutto per scontato
Sono sicuro qui nella mia stanza
A meno che tu non tenti di ricominciare

Non voglio essere l'unico
Che preferisce sempre le battaglie
Perché dentro mi sono reso conto
Che sono io quello confuso

Non so per cosa valga la pena combattere
O che cosa io debba gridare
Non so perché istigo
E dico ciò che non ho intenzione di dire
Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio stasera

Aggrappandomi alla mia cura
Chiudo saldamente la porta
Provo a riprendere fiato
Soffro ancor + di prima
Non mi sono rimaste altre possibilità


Non voglio essere l'unico
Che preferisce sempre le battaglie
Perché dentro mi sono reso conto
Che sono io quello confuso

Non so per cosa valga la pena combattere
O che cosa io debba gridare
Non so perché istigo
E dico ciò che non ho intenzione di dire
Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio stasera

Lo dipingerò sui muri
Perché sono l'unico colpevole
Non combatterò +
e questo è il modo in cui finisce

Non so per cosa valga la pena combattere
O che cosa io debba gridare
Ma ora ho un po' di chiarezza
Per mostrarti ciò che intendo
Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio stasera

» I Can't Ever Get Enough Of You «


Well I know that I have only ever held your hand
But just one touch is more than enough to understand
There's a master plan
And although I know i don't believe in destiny
Maybe it found me
Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
Theres a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found
I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

Now I know that in the past I've been much too keen
But your eyes are the kindest that I've ever seen
I guess there are some things you just know
There's a voice inside telling me to hold on
And never let you go
There's a tune that plays
It's a sacred sound
It's a symphony I hear whenever you're around
Now my world is filled
With a whisper of love and a promise of tomorrow

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

When we make love I lose track of time
I can't count all the colors I see in your eyes
And while your heart beats in mine, it's true
I can't ever get enough of you

Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
There's a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

Vi narrerò una storia strana
quella di un re di origine texana
al comandi di un gruppo di criminale
uniti tra loro da sporchi ideali
conquistate il mondo e le sue risorse
sfrtuttamento zone rosse
sembrava un romanzo ma è tutto vero
compreso un finale tinto di nero

Per non dimenticare quello che è stato
un omicidio globalizzato
tra il sangue sparso per le citta
non ci saranno inchini a sua maestà

Continuerò con questa storia
ho sempre sofferto i vuoti di memoria
causati dal male, l'informazione
la voce distrota difende il padrone
trasforma quel giorno in gran successo
tralascia i pestaggi, gli arresti e il decesso
ti mostra una cena tra capi di stato
ma tra le portate c'è un morto ammazzato

Non dimenticare quello che è stato
un omicidio globalizzato
tra il sangue sparso per le città
non ci saranno inchini a sua maestà

e tra le lacrime e le botte ho visto anche morire
per una sigla che non sò che cosa voglia dire:
WTO viva il terrorismo organizzato
non può essere che questo il suo significato
WTO viva il terrorismo organizzato
non può essere che questo il suo significato

Per non dimenticare quello che è stato
un omicidio globalizzato
tra il sangue sparso per le città
non ci saranno inchini a sua maestà!grrt4

Quando i bambini fanno oh
c'è un topolino
mentre i bambini fanno oh
c'è un cagnolino
se c'è una cosa che ora sò
e che mai più io rivedrò
è un lupo nero che da un bacino
a un agnellino

Tutti i bambini fanno oh
dammi la mano
perchè mi lasci solo?
sai che da soli non si può
senza qualc'uno nessuno
può diventare un uomo
con un bambola un robot-bot-bot
magari litagano un po'
ma quel ditino ad alta voce
almeno loro eh
fanno la pace

Così ogni cosa è nuova
è una sorpresa
è proprio quando piove
i babini fanno oh
guarda la pioggia...


Quando i bambini fanno OH
che meraviglia che meraviglia
ma che scemo vedi però però
e mi vergogno un po'
perchè non sò più fare oh
e fare tutto come mi piglia
perchè i bambini non hanno peli
nè sulla pancia
nè sulla lingua


I bambini sono molto indiscreti
ma hanno tanti segreti
come i poeti
nei bambini vola la fantasia
e anche qualche bugia
oh mamma mia, bada
ma ogni cosa è chiara
è trasparente
e quando un grande piange
i bambini fanno oh
ti sei fatto la bua
è colpa tua


Quando i bambini fanno OH
che meraviglia che meraviglia
ma che scemo vedi però però
e mi vergogno un po'
perchè non sò più fare oh
non sò più andare sull'altalena
di un fil di lana non sò più fare
una collana...

Lalalalalalalalalalalala

finchè i cretini fanno (eh?)
finchè i cretni fanno (ah?)
finche i cretini fanno BOH!
tutto resta uguale
ma se i bambini fanno oh
oh basta la vocale
io mi vergogno un po'
invece igrandi fanno no
io chiedo asilo
io chiedo asilo
come i leoni
io vogli andare
a gattoni

e ognuno è perfetto
ugale è il colore
evviva i pazzi
che hanno capito
cosè l'amore
è tutto un fumetto
di strane parole
che io non ho letto
volgio tornare a fare oh
perchè i bambini non hanno peli
nè sulla pancia
nè sulla lingua...

[Modificato da il zp 21/05/2005 15.03]

Sei mesi di condizionale
di non sono niente male
per aver seminato sul mio davanzale

sei mesi di attenzioni e cure
per tenere creature
con foglie a sette punte
e con un buon odore


Marzo la pianti e aspetti che spunti
aprile la bagni e cresce
a maggio le femmi dai maschi separi
a giugno si riempie di fiori

Ottobre mese di raccolta
mi suonano alla porta
non sospettando niente
io apro all'attendente

Sei mesi di fatica dura
per questa fioritura
me l'hanno sequestrata
ed ora stà in questura

Marzo la pianti e aspetti che spunti
aprile la bagni e cresce
da maggio a settembre la vedi fiorire
ottobre la cogli e puoi dire:
l'ho coltivata io
non me ne pento neanche un po'

e pensare che la canna bis-attiva
potrebbe risanare questo mondo alla deriva
potre soppiantare petrolio e derivati
la plastica ed i farmaci a cui siamo abituati

sarà per questo che è vietata
ai despoti non piace
la gente rilassata
e l'energia pulita

Marzo la pianti e aspetti che spunti
aprile la bagni e cresce
a maggio le femmi dai maschi separi
a giugno si riempie di fiori

Marzo la pianti e aspetti che spunti
aprile la bagni e cresce
da maggio a settembre la vedi fiorire
a ottobre la cogli e puoi dire:
l'ho coltivata io
non me ne pento neanche un po'
l'ho coltivata io
scommetti che lo rifarò?