Il primo volo per un giovane pilota. Dopo l'inserimento del pilota automatico chiede al comandante cosa devono fare adesso che tutta la guida è in automatico. Il comandante che non si accorge che l'altoparlante e inserito, gli dice: "Ah, non ti annoi davvero - Prima pranziamo, dopo prendiamo il caffè e alla fine facciamo l'amore con la hostess!" La hostess in questione sta facendo servizio ai passeggeri che sentono tutto. Lascia tutto, si precipita di corsa per fermare ulteriori discorsi del genere, nella fretta non vede che un passeggero ha sporto un po' la gamba, inciampa e scivola velocemente per terra verso la cabina di pilotaggio. Una anziana signora la vede e dice:"Ma ragazza mia, non hai sentito cosa hanno detto? Prima pranzano, dopo prendono il caffè e soltanto alla fine fanno l'amore con te. Non correre così in fretta, c'è tempo, sicuramente non hanno ancora preso il caffè!"
[Modificato da .tani. 29/11/2006 22.32]